Trending
Why it is important to use social media in Punjabi
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਵਰਤਣਾ ਜਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ

ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ 10ਵੇਂ ਨੰਬਰ ਤੇ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ 10 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ । ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲਿੱਪੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਨ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਲਿੱਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਰੋਮਨ ਲਿੱਪੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਹਿੰਦੀ ਕੋਲ ਤਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਖਾਲ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਜਿਹੀ ਸੰਪੂਰਨ ਬੋਲ਼ੀ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਹੈ !
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਇਹ ਦਲੀਲਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ “ਮੇਰਾ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਬਾਹਰਲੇ ਮੁਲਕਾਂ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਚ ਲਿਖ ਕੇ ਲੱਭਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ! ਜਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਉਹ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ”
ਇਸ ਦਲੀਲ ਵਿਚ ਭੋਰਾ ਵੀ ਦਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੋਸ਼ਟ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਸਮੇਂ ਕੰਪਨੀ ਇਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਜਰੂਰ ਭਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਨਾਮ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਵੀ ਦਿਸਦਾ ਪਰ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਹ ‘ਸਰਚ-ਇੰਜਣਾ’ ਦੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਚ ਲਿਖ ਕੇ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗੂਗਲ ਜਿਹੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਕੋਲ ਜਬਰਦਸਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੂ ਸ਼ਾਫਟਵੇਅਰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨੂੰ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀਆਂ/ਲਿਪੀਆਂ ਵਿਚ ਤੁਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਰੱਖੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਚ ਲੱਭਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਉੰਦੀ।
ਹੁਣ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਵੱਲ ਫਿਰ ਮੁੜਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ? ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਖਾਤਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਫੇਸਬੁੱਕ, ਗੂਗਲ, ਮਾਈਕਰੋਸ਼ਾਫਟ, ਟਵੀਟਰ ਮੋਜਲਾ, ਵਟਸਐਪ, ਜੂਮਲਾ, ਯੂਟਿਊਬ, ਵਰਡਪ੍ਰੈੱਸ, ਲਿੰਕਡਇਨ, ਔਰਕੁਟ, ਮਾਈਸਪੇਸ, ਸਕਾਈਪ, ਅਡੌਬੀ, ਕੁਆਰਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ,ਫਿਲਕਰ, ਫਾਇਲਜਿਲਾ, ਹਾਈਕ, ਇੰਸਟਾਗਰਾਮ ਆਦਿ ‘ਸਮਾਜਿਕ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਸੇਵਾ’ (Social networking service) ਵਾਲੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੈਕੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਕਰੋੜਾਂ ਰੁਪਏ ਮਹੀਨਾ ਖਰਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ । ਕੰਪਨੀ ਇਹ ਖਰਚ ਤਾਂ ਕਰੇਗੀ ਜੇ ਉਸ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਫਾਇਦਾ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਲੇ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਾਣ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਉੱਥੇ ਇਹ ਰੁਜਗਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ।
ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ਼ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਚੰਗਾ ਉਪਰਾਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।
Why it is important to use social media in Punjabi
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਵਰਤਣਾ ਜਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ


ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮਾਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ 10ਵੇਂ ਨੰਬਰ ਤੇ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ 10 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ । ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲਿੱਪੀ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਨ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਲਿੱਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਰੋਮਨ ਲਿੱਪੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਹਿੰਦੀ ਕੋਲ ਤਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਖਾਲ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਜਿਹੀ ਸੰਪੂਰਨ ਬੋਲ਼ੀ ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਹੈ !
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਇਹ ਦਲੀਲਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ “ਮੇਰਾ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਬਾਹਰਲੇ ਮੁਲਕਾਂ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਚ ਲਿਖ ਕੇ ਲੱਭਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ! ਜਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਉਹ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ”
ਇਸ ਦਲੀਲ ਵਿਚ ਭੋਰਾ ਵੀ ਦਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ੋਸ਼ਟ ਸਾਈਟਾਂ ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਸਮੇਂ ਕੰਪਨੀ ਇਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਜਰੂਰ ਭਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਨਾਮ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਵੀ ਦਿਸਦਾ ਪਰ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਹ ‘ਸਰਚ-ਇੰਜਣਾ’ ਦੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਚ ਲਿਖ ਕੇ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗੂਗਲ ਜਿਹੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਕੋਲ ਜਬਰਦਸਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੂ ਸ਼ਾਫਟਵੇਅਰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਿਰਿਆ ਵਿਚ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸ ਨੂੰ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀਆਂ/ਲਿਪੀਆਂ ਵਿਚ ਤੁਰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਰੱਖੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀ ਵਿਚ ਲੱਭਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਆਉੰਦੀ।
ਹੁਣ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਵੱਲ ਫਿਰ ਮੁੜਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ? ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਫੇਸਬੁੱਕ ਖਾਤਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਫੇਸਬੁੱਕ, ਗੂਗਲ, ਮਾਈਕਰੋਸ਼ਾਫਟ, ਟਵੀਟਰ ਮੋਜਲਾ, ਵਟਸਐਪ, ਜੂਮਲਾ, ਯੂਟਿਊਬ, ਵਰਡਪ੍ਰੈੱਸ, ਲਿੰਕਡਇਨ, ਔਰਕੁਟ, ਮਾਈਸਪੇਸ, ਸਕਾਈਪ, ਅਡੌਬੀ, ਕੁਆਰਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ,ਫਿਲਕਰ, ਫਾਇਲਜਿਲਾ, ਹਾਈਕ, ਇੰਸਟਾਗਰਾਮ ਆਦਿ ‘ਸਮਾਜਿਕ ਮੇਲ-ਜੋਲ ਸੇਵਾ’ (Social networking service) ਵਾਲੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸੈਕੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਕਰੋੜਾਂ ਰੁਪਏ ਮਹੀਨਾ ਖਰਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ । ਕੰਪਨੀ ਇਹ ਖਰਚ ਤਾਂ ਕਰੇਗੀ ਜੇ ਉਸ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਵੱਧ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਫਾਇਦਾ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਲੇ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਾਣ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਉੱਥੇ ਇਹ ਰੁਜਗਾਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ।
ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ਼ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ ਚੰਗਾ ਉਪਰਾਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ।
It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for ‘lorem ipsum’ will uncover many web sites still in their infancy.
It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for ‘lorem ipsum’ will uncover many web sites still in their infancy.
The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making
The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using ‘Content here, content here’, making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for ‘lorem ipsum’ will uncover many web sites still in their infancy.
It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution
Copyright BlazeThemes. 2023
